07 marzo, 2007

Una nueva joya del doblaje

- ¡Hei! A contar ovellas á casa.
- Ai si. ¿Sabes que? ¡Páganme por contalas aqui!

Matrix Reloaded
TVG, 7 de marzo de 2007



Lamentablemente O Arquitecto sigue resultando igual de incompresible que en cualquier otro idioma.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

No supera a abierto hasta el amanecer en gallego....

H.

edoarado dijo...

Lo que es realmente insuperable es "O derradeiro grande heroe" con su:
¡Ei ei, bule bule, lume lume no palleiro!

Los directores de doblaje gallegos son una joya a conservar. Ya estoy esperando la futura "O motarra fantasmon" ... :D

Anónimo dijo...

gladiador en gallego tambien deberia ser un puntazo

H.