La medalla búlgara

El pasado domingo quedamos para tomar un algo y charlar los apañeros, además de que alguien quería ver no se qué evento deportivo. La cuestión es que nos encontramos después de un par de semanitas sin olernos.
Resulta que Eva se nos había marchado a Bulgaria a visitar a su hermanito, el erasmus, y nos trajo regalitos del lugar. A Fran y a mí nos cayeron sendas medallas, de incierto origen y profundamente misteriosas.

Como no hay manera, por ahora, de transcribir lo que pone el texto de la misma, procedo a compartirla con el mundo mundial, no vaya a ser que alguien pueda aportar una pista.
Cualquier comentario será bienvenido, como siempre.

Pues nada, a investigar toca.



ACTUALIZACIÓN


No hay nada peor que el hombre ocioso, y la mejor prueba de ello es que he transcrito casi todo el texto que aparece en el reverso de la medalla (los guiones bajos representan letras que no he conseguido encontrar):

V-PEЛYБ_ИKAHСKИ ФECTИBA_
HAXY_OЖECTBEHATA CAMO_EЙHOCT

Ahora a comenzar las búsquedas en la red de redes, a ver si aparece algo útil.