Maestro Cantor

"Maestro Cantor", de Orson Scott Card

Primera lectura

Terminado: 2009.05.18

Nota:  7

Comentario: En muchos momentos el protagonista me recuerda a Peter, el hermano malvado de Ender. Tanto que en más de una ocasión le he cambiado mentalmente el nombre.

La sucesión de acontecimientos resulta a cada paso más exagerada. A pesar de ello la historia es atrayente y la importancia de la música en la comunicación de las emociones de los personajes me ha dado que pensar.

Nota sobre la edición: NOVA (Ediciones B) ha decidido cambiar el formato de su edición de bolsillo, a un tamaño que no cabe en el bolsillo (y eso que los mios son grandes).

Además del formato parece que han "remasterizado" el libro, escaneando el texto para una reimpresión en lugar de hacer un facsímil. Esto estaría genial (odio el aspecto de tinta corrida de los facsímiles) de no ser porque parece que ninguna persona haya revisado el resultado de un Reconocimiento Automático de Caracteres. Las terminaciones "mente" de adverbio están separadas como si fuesen otra palabra. Hay numerosas palabras, especialmente cuando una es una conjunción, que se unen dando lugar a palabras inventadas. Hay letras que se preferentemente son convertidas en otras, como la "u" en "rt" dando lugar a más palabros, o a la aparición habitual de apóstrofes, que normalmente surgen donde debería haber "t".

Sinceramente: lamentable.